Печать
Россия и Китай
Методика самостоятельного изучения китайского языка
Просмотров: 1260
Ссылка на скачивание приложения на смартфоне

Идея этой статьи родилась год назад, когда было решено найти способ быстрого повторения ранее выученных иероглифов и слов. Решили сделать приложение для смартфона под Андроид. Автор приложения Александр Шушаков (НИК - MyXlike).
Представляем вам наш продукт. Приложение позволяет использовать эффект 25-го кадра. В случае повторения ранее выученных иероглифов из списка HSK1, речь идет о быстром узнавании.

Приложение позволяет изменять скорость появления на экране смартфона иероглифа/слова, его пиньин и перевода на русский язык (один вариант). Пользователь может включить режим показа только русских слов, или только пиньин, или только иероглифа. Так же в любом сочетании пары (слова-пиньин, слова-иероглиф, пиньин-иероглиф). Это сделано для удобство. Скорость меняется с помощью «бегунка». Так же можно изменить размер иероглифа для показа. Ссылка на приложение.

 

 

Чем полезно это приложение? Для кого оно создано?

На наш взгляд, в первую очередь оно интересно тем, кто уже выучил первые 150 слов, понимает, что со временем они забываются и ищет возможность их повторять, не тратя при этом много времени.  Иногда стоит повторить пиньин, тона или еще раз рассмотреть иероглиф крупным планом.

Будет ли полезно это приложение тем, кто только начал учить китайский язык?

В одном случае, наверное, будет полезен! Вы сможете быстро увидеть все слова с переводом и пиньин на большой скорости прокрутки (тот самый эффект 25-го кадра), что может повысить вашу устойчивость к узнаванию иероглифов при их заучивании. Китайский язык учить трудно. Особенно, если вы это делаете самостоятельно. В этом случае, мы даем свою систему обоснования понятия «я этот иероглиф знаю».

Разбиваем это понятие на несколько уровней.

Как видите, новичок, старающийся запомнить первую сотню иероглифов об их восприятии на седьмом уровне может только мечтать!

www.38i.ru